Die offizielle Wappenurkunde des Landes Salzburg bescheinigt, dass Werfen bereits im Jahre 1242 als Markt bezeichnet wurde, seit 1425 Marktprivilegien aufweisen kann und auf den Landtafeln des Erzstiftes mit einem Wappen aufscheint.
Urkundentext: Das Wappen der Marktgemeinde Werfen zeigt im geteilten Schilde oben in Gold die wachsende vorwärtsgekehrte Gestalt eines Pilgers mit rotem Kleide, schwarzem Mantel und ebensolchem barettartigem Hut, in der Rechten einen Pilgerstab haltend, die Linke in die Seite gestützt, unten in Blau einen aufrechten linksgewendeten schwarzen Hund.
